SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Czarnocinie Katalog księgozbioru

5 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Perska żona / Laura Fitzgerald ; tłumaczenie Dobromiła Jankowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Remi, 2012. - 364, [1] strona ; 20 cm.

(Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; 2)

Autor

Fitzgerald Laura Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie Fitzgerald Laura Perska narzeczona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Islam Małżeństwo międzyetniczne Islamizm Małżeństwo Miłość

Gatunek

Powieść

Gdy poznasz historię Tami, już nigdy nie weźmiesz za pewnik codziennych przyjemności jak noszenie w ciepły dzień sukienki bez rękawów czy publiczne całowanie kogoś, kogo kochasz. Claire LaZebnik "Perska żona" to urzekająca opowieść o rodzinie i miłości, wywołująca śmiech, łzy i dreszcze. W pierwszej części książki: "Perskiej narzeczonej" Tamila odważyła się zawalczyć o siebie i swoje marzenia. Opuściła nieprzyjazny Iran, aby w Ameryce odkrywać, co to znaczy wolność "Perska żona" to kontynuacja historii Tami. To wnikliwa opowieść o młodej irańskiej imigrantce, która próbując przywyknąć do zachodniej kultury, musi radzić sobie z uprzedzeniami, miłością i własnymi emocjami. Z empatią i mądrością autorka daje Tami nadzieję, urok i słodko gorzki smak tego, co znaczy być Iranką we współczesnej Ameryce. Ciepła, delikatna, a jednak ważna historia o pewnej imigrantce poszukującej swojej wewnętrznej siły i wartości w nowym domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; tłumaczenie Anna Zdziemborska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 stron ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila Autor Zdziemborska Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Arabowie Miłość

Gatunek

Powieść

Sammar, wdowa z Sudanu, zatrudniona jako tłumaczka arabskiego na uniwersytecie w Aberdeen, zaczyna pracować dla Rae, świeckiego islamisty. Przyjaźń, która ich połączy, obudzi w Sammar tłumioną tęsknotę za pełnią życia. Kiedy się w sobie zakochują, Sammar uświadamia sobie, że będą musieli poruszyć temat jego braku wiary we wszystko, co święte dla niej. "Tłumaczka", mistrzowska refleksja na temat miłości, tak ludzkiej, jak i boskiej, to w gruncie rzeczy historia kobiety na tyle odważnej, by pozostać wierną swoim przekonaniom, samej sobie i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minaret / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Anna Zdziemborska. - Wydanie I / oprawa miękka - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 stron ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Autor Zdziemborska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Islam Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartotum nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki, było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy, przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2012. - 300 stron ; 20 cm.

(Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; 1)

Autor

Fitzgerald Laura Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie Fitzgerald Laura Perska narzeczona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Islam Islamizm Małżeństwo międzyetniczne Małżeństwo Miłość

Gatunek

Powieść

Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Jednak Tami postanawia zawalczyć o swój los: ma trzy miesiące, aby znaleźć męża. Kogo spotka na swojej drodze i jak wykorzysta daną szansę? 27-letnia Tamila Soroush w rodzinnym Iranie, z niemal nierzeczywistą wolnością, jaką cieszy się w Tucson dzięki trzymiesięcznej wizie pobytowej. Przysłana tu przez rodziców w nadziei, że „obudzi swoje szczęście” i zostanie w Ameryce jak jej starsza siostra, Tami ma trzy miesiące, by znaleźć męża i uniknąć powrotu do Iranu. Jeden z irańskich kandydatów, których podsuwają bohaterce siostra i zięć, cierpi na nerwicę natręctw, drugi okazuje się gejem z obsesją kontrolowania wszystkiego. Jednak choć swatanie idzie kiepsko, Tami nawiązuje prawdziwe przyjaźnie z uczniami uczęszczającymi na ten sam kurs angielskiego – między innymi z Nadią, imigrantką z Rosji, molestowaną przez męża bigota, a także oburzająco wyzywającą Evą, która wprowadza Tami w tajniki tańca country and western. Bohaterka porusza także serce Ike’a, kelnera z kawiarni Starbucks, który zachęca ją do zajęcia się fotografią i wysyła jej kwiaty, mimo sprzeciwu siostry. Zabawna, romantyczna i skłaniająca do przemyśleń debiutancka powieść bardzo obiecującej autorki. źródło opisu: http://www.wydawnictworemi.pl/ksiazki/perska-narzeczona/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)